7月20日（月）、杉本孝美准教授（人間教育学部 人間教育学科）と齋藤かおる教授（社会学部 社会福祉学科）が執筆した英文の書籍『PRAYER OF THE NOH PLAY SUMIDA-GAWA: A Philosophy for Living Through the Unjust Present, Volume 1』が、アメリカ合衆国・英国・カナダ・ドイツ・フランス・イタリア・スペイン・日本で、リトルズより刊行されました。

杉本准教授は、英文学・教育学・国際社会システムを専門としており、複数言語環境で育む「言葉」と「心」を研究テーマとしています。
齋藤教授は、哲学を専門としており、ヨーロッパと日本の思想や文化における「良心」概念を研究テーマとしています。

＜内容紹介＞
本書は、齋藤教授の原著『能の祈り 隅田川 — 理不尽な「今」を生きる哲学１』を杉本准教授が監修・翻訳した、英文の新版です。
能「隅田川」の力として《祈りの風のポリフォニー》を指摘しつつ、絶望に寄り添い得る祈りの構図を考え、能の可能性を探っています。
杉本准教授と齋藤教授は、文化には国境や世代を超えて人々を結びつける力があると信じています。
そして、物語を通して、人々は人間の複雑な気持ち・苦しみ・希望・共生について深く考えることができると確信しています。
この杉本准教授と齋藤教授の協働は、日本の伝統文化の国際的な紹介のみならず、文化遺産を生き生きとした意義深い伝統として未来の世代に継承してゆくことへの貢献をも、目的としています。
なお本書は、8か国で刊行されました。本書のVolume 2も、それらの国々で、今年度中に刊行予定です。

【参考URL】
▼Amazon
『PRAYER OF THE NOH PLAY SUMIDA-GAWA: A Philosophy for Living Through the Unjust Present, Volume 1』
https://amzn.asia/d/00W9XieR

▼本学Webサイト
「【メディア掲載】 齋藤かおる教授（社会学部ソーシャルデザイン学科）が執筆した書籍『能の祈り 隅田川 — 理不尽な「今」を生きる哲学 １』が刊行されました」
https://www.andrew.ac.jp/newstopics3/2024/jbo7mq000000qgd2.html

杉本孝美准教授　教員データベース
https://www.andrew.ac.jp/researchers/s2p5tr000000041i.html

齋藤かおる教授　教員データベース
https://www.andrew.ac.jp/researchers/c5o8gl00000003i0.html